Is it Benjamin Britten or is it Sid James?

A jug in a bedroom gently shakes…

• James

  

• Britten

  

Update. Robert Ross points out a coincidence:

@HughJampton I've *always* thought that. Both are 1913~1976 too. Spooky! ;-)

— Robert Ross (@RobertWRossEsq) November 16, 2013